广讲共应用编分会 ( 信 第二十 )

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( 信　第二十 )
“信　第二十 ”　　　　　　　　　　12/09(星期五)广播分 投稿日時　2006/12/09

信 第二十

【まずはピンインを見ながら漢字にしてゆく】

她愿意把这样的自己作为美好善良的人生目标，一辈子都渴望追求与目标的重合。
　　是的，信里没有什么新鲜的词句，一切都平平常常，平常得跟秋天的田野一样。然而信里从使致中从始至终萦绕着一种调子。这种调子不是用言语所能表达，说她它沉郁，忧伤，旷古或者悠长，都有那么一点，但都不能完全达意。如果用某种号子或某种曲子与之作比，也许能接近一些。在辽阔的原野，暮归的耕牛对小牛的呼唤；在晚风中，一个孤独者的歌唱；在春夜，细雨不断打在chen2nian2陈年柴草垛上的声音，等等，其中的韵味和信里的调子都有相同相通的地方。对了，那种自然质朴的调子更像密满载弥漫在秋天田野里的一层博物薄雾，她它轻轻的，揉揉柔柔的，却包含饱含水汽水气，睫毛一瞻沾到她它，睫毛就湿了。“博物薄雾”多少有点影响人的视线，眼睛不能望远。正是因为眼睛不能望远，心上的眼睛才发挥了作用，才看得更远，远到令人怆然的地方去。

【では、赤で直してしまおう　↑　】


【完全に理解するぞぉ！】

她愿意把这样的自己作为美好善良的人生目标，一辈子都渴望追求与目标的重合。
　　是的，信里没有什么新鲜的词句，一切都平平常常，平常得跟秋天的田野一样。然而信里从始至终萦绕着一种调子。这种调子不是用言语所能表达，说它沉郁，忧伤，旷古或者悠长，都有那么一点，但都不能完全达意。如果用某种号子或某种曲子与之作比，也许能接近一些。在辽阔的原野，暮归的耕牛对小牛的呼唤；在晚风中，一个孤独者的歌唱；在春夜，细雨不断打在陈年柴草垛上的声音，等等，其中的韵味和信里的调子都有相通的地方。对了，那种自然质朴的调子更像弥漫在秋天田野里的一层薄雾，它轻轻的，柔柔的，却饱含水气，睫毛一沾到它，睫毛就湿了。“薄雾”多少有点影响人的视线，眼睛不能望远。正是因为眼睛不能望远，心上的眼睛才发挥了作用，才看得更远，远到令人怆然的地方去。

★----

ｈｔｍｌタグ
◆◆
◆
◆

画面表示ｈｔｍｌタグ（そのままコピーして使えます）
◆の部分に単語を書き、“”のあいだに、解説などを書きます。

<del title="" style="color: gray;">◆</del><ins title="" style="color: red;">◆</ins>

<ins title="" style="color: green;">◆</ins>
<ins title="" style="color: brown;">◆</ins>